"When I work with the bereaved I'll often say, 'teach me how you grieve.' Then, as their personal styles emerge, the work at hand becomes clearer."